Vocabulaire de base : les membres de la famille
Voici les mots essentiels pour parler de votre famille en luxembourgeois. Apprenez-les par cœur, ils vous serviront dans presque toutes les questions orales.
- Mamm (mère), Papp (père), Elteren (parents)
- Brudder (frère), Schwëster (soeur), Geschwëster (frères et soeurs)
- Groussmamm (grand-mère), Grousspapp (grand-père)
- Sohn (fils), Duechter (fille), Kand (enfant)
- Monn (oncle), Tatta (tante), Cousin / Cousine
Phrases utiles pour parler de sa famille
Ne vous contentez pas de lister les membres de votre famille. Utilisez des phrases complètes avec well (parce que) pour enrichir vos réponses à l'oral A2.
- Ech wunnen mat menger Famill zu Lëtzebuerg.
- Meng Mamm schafft an engem Spidol, well si Dokter ass.
- Ech hunn ee Brudder an eng Schwëster. Mäi Brudder ass méi al wéi ech.
- Meng Grousselteren wunnen zu Diddeleng. Ech besiche se all Weekend.
- Well mir eng kleng Famill sinn, si mir ganz enk mateneen.
Questions typiques sur la famille à l'oral A2
Préparez vos réponses à ces questions fréquentes. L'examinateur peut vous interroger sur votre situation familiale, vos proches et vos activités en famille.
- Wéi ass Är Famill? (Comment est votre famille ?)
- Wéi vill Leit sinn an Ärer Famill? (Combien de personnes dans votre famille ?)
- Wat maacht Dir gär mat Ärer Famill? (Qu'aimez-vous faire avec votre famille ?)
- Wunnt Är Famill zu Lëtzebuerg? (Votre famille vit-elle au Luxembourg ?)
- Hutt Dir Kanner? (Avez-vous des enfants ?)
Vocabulaire de la famille : français-luxembourgeois
| Français | Luxembourgeois | Phrase exemple |
|---|---|---|
| Père | Papp | Mäi Papp schafft an enger Schoul. |
| Mère | Mamm | Meng Mamm kacht gär. |
| Frère | Brudder | Ech hunn ee Brudder. |
| Soeur | Schwëster | Meng Schwëster wunnt zu Bréissel. |
| Fils | Sohn | Mäi Sohn ass 6 Joer al. |
| Fille | Duechter | Meng Duechter geet an d'Schoul. |
| Grand-père | Grousspapp | Mäi Grousspapp ass 80 Joer al. |
| Grand-mère | Groussmamm | Meng Groussmamm kacht gäre Kichelcher. |
Exemples en luxembourgeois
Ech wunnen zu Esch mat mengem Mann a mengen zwee Kanner. Meng Duechter ass 8 Joer al a mäi Sohn ass 5 Joer al. Mir schwätzen däitsch doheem, awer d'Kanner léiere Lëtzebuergesch an der Schoul.
Exemple complet : situation familiale, âge des enfants, langues parlées à la maison et à l'école.
Meng Famill kënnt aus Portugal. Mäi Papp schafft um Bau a meng Mamm ass doheem. Ech hunn dräi Geschwëster: zwou Schwësteren an ee Brudder. Mir sinn eng grouss Famill a mir treffen eis all Sonndeg.
Exemple pour une famille nombreuse d'origine étrangère : origine, professions, frères et soeurs, traditions.
Ech hunn keng Kanner, awer ech sinn oft bei menger Niess. Si wunnt zu Lëtzebuerg an ech passen heiansdo op si op. Well ech keng eege Kanner hunn, hunn ech méi Zäit fir meng Hobbien.
Exemple pour une personne sans enfants : relation avec les neveux/nièces, utilisation de well pour justifier.
Réutiliser ce vocabulaire
Passez du mot isolé à la phrase utile avec des questions A2, des thèmes personnels et des descriptions d'image où le vocabulaire revient naturellement.
Questions fréquentes
Dois-je connaître le vocabulaire de toute la famille élargie ?
Connaissez les mots de base (père, mère, frère, soeur, enfants, grands-parents). Les mots comme beau-frère, belle-soeur ou cousin sont utiles mais pas indispensables pour le niveau A2.
Comment dire "je m'entends bien avec ma famille" en luxembourgeois ?
Vous pouvez dire : "Ech verstinn mech gutt mat menger Famill" ou "Mir si ganz enk mateneen". Ajoutez well pour expliquer pourquoi : "... well mir vill Zäit zesummen verbréngen."
Passer à l'action
Choisissez l'exercice le plus proche de cette page, puis comparez les offres seulement si vous voulez continuer avec plus de corrections.